Standard JAXB can have at most one mapping per Java field. Since EclipseLink MOXy 2.3, multiple mappings can be created for a single property using OXM metadata, with the caveat that at most one mapping will be readable (the rest will be "write-only").
This example will use the following Java class:
Example 4-37 Sample Java Class
package example;
 
import jakarta.xml.bind.annotation.*;
 
@XmlRootElement
@XmlAccessorType(XmlAccessType.FIELD)
public class CustomQuoteRequest {
 
   private int requestId;
 
   private String currencyPairCode;
 
}
 
Example 4-38 shows how to define multiple mappings for the currencyPairCode in EclipseLink's OXM metadata format. Note that the second mapping has specified write-only="true".
Example 4-38 Sample XML Schema
...
<java-type name="CustomQuoteRequest">
   <xml-root-element/>
   <java-attributes>
      <xml-element java-attribute="requestId" name="id"/>
      <xml-attribute java-attribute="currencyPairCode" xml-path="req/info/instrmt/@sym"/>                            
      <xml-attribute java-attribute="currencyPairCode" xml-path="req/info/leg/token/@sym" write-only="true"/>           
   </java-attributes>
</java-type>
...