Translation Keys Changes

This document lists the changes in TranslatableMessage used for Sirius internationalization in each Sirius version.

Translation Keys Changes in Sirius 5.1 (from Sirius 5.0)

Message Keys Added

• `org.eclipse.sirius.diagram.sequence.Messages.Range_wrongArgument`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.BundledImageShape_attributeAbsent`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.DiagramGeneralPreferencePage_scaleDiagramOnExport`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.DiagramGeneralPreferencePage_showSynchronizeStatusDecoratorLabel`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.RepairGMFbendpointsMigrationParticipant_edgesModified`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.RepairGMFbendpointsMigrationParticipant_title`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.SiriusStatusLineContributionItemProvider_diagramSynchronized`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.SiriusStatusLineContributionItemProvider_diagramUnsynchronized`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.SnapBackDistantLabelsMigrationParticipant_nodesMoved`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.SnapBackDistantLabelsMigrationParticipant_oneLabelSnapBacked`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.SnapBackDistantLabelsMigrationParticipant_severalLabelsSnapBacked`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.SnapBackDistantLabelsMigrationParticipant_title`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.StraightenToAction_BottomSidePinnedLabel`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.StraightenToAction_BottomSidePinnedTooltip`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.StraightenToAction_LeftSidePinnedLabel`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.StraightenToAction_LeftSidePinnedTooltip`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.StraightenToAction_RightSidePinnedLabel`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.StraightenToAction_RightSidePinnedTooltip`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.StraightenToAction_TopSidePinnedLabel`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.StraightenToAction_TopSidePinnedTooltip`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.SynchronizeStatusFigure_diagSynchronized`
• `org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.SynchronizeStatusFigure_diagUnsynchronized`
• `org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.DefaultSessionEditorPage_closeSession_action_label`
• `org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.DefaultSessionEditorPage_closeSession_action_tooltip`
• `org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.GraphicalSemanticModelsHandler_addModelButton_tooltip`
• `org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.GraphicalSemanticModelsHandler_newModelButton_tooltip`
• `org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.GraphicalSemanticModelsHandler_removeModelButton_tooltip`
• `org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.PluginPageProviderRegistry_badClassType`
• `org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.PluginPageProviderRegistry_classInitialization`
• `org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.SessionEditor_PageActivation_Failure`
• `org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.SessionEditor_PageCommand_Integrity_Error`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.AbstractExportRepresentationsAsImagesDialog_autoScaleDiagram`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.AbstractSWTCallback_DeleteRepresentationAction_message`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.AbstractSWTCallback_DeleteRepresentationAction_message_plural`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.AbstractSWTCallback_DeleteRepresentationAction_title`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.AbstractSWTCallback_DeleteRepresentationAction_title_plural`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_disableViewpointButton_tooltip`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_enableViewpointButton_tooltip`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_newRepresentationButton_tooltip`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_removeRepresentationButton_tooltip`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.RemoveSemanticResourceAction_Active_Representation_Message`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.RemoveSemanticResourceAction_Controlled_Resources_Message`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.RemoveSemanticResourceAction_Error_Removal_Title`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.RemoveSemanticResourceAction_Not_External_Dependency_Message`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.UpdateRepresentationsLocationHandler_errorMsg`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.UpdateRepresentationsLocationHandler_label`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.Messages.DRepresentationDescriptorToDRepresentationLinkManager_repLoading`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.Messages.ModelOperationToTask_cannotCreateTaskWarningMsg`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.Messages.SessionFactoryImpl_ResourceTypeErrorMsg`

Message Keys Removed

• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.DeleteRepresentationAction_message`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.DeleteRepresentationAction_message_plural`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.DeleteRepresentationAction_title`
• `org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.DeleteRepresentationAction_title_plural`

Translation Keys Changes in Sirius 5.0 (from Sirius 4.1)

Message Keys Added

• org.eclipse.sirius.common.acceleo.aql.business.Messages.AQLInterpreter_errorWithExpression
• org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.DiagramAppearancePreferencePage_authorizeOverlapGroupText
• org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.DiagramAppearancePreferencePage_decorationGroupText
• org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.DiagramPrintingPreferencePage_optionsGroupText
• org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.DiagramPrintingPreferencePage_printDecorations
• org.eclipse.sirius.diagram.ui.provider.Messages.SiriusDiagramGraphicalViewer_tooltipDisplayDelay
• org.eclipse.sirius.ecore.extender.business.internal.Messages.PermissionService_permissionProviderInstantiationError
• org.eclipse.sirius.editor.properties.ext.widgets.reference.internal.Messages.DefaultReferenceDescriptionFactory_name
• org.eclipse.sirius.editor.properties.ext.widgets.reference.internal.Messages.DefaultReferenceDescriptionFactory_widgetLabel
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.CategoryMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.ConditionalStyleMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.ContainerMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.CreateWidgetForAllFeaturesCommand_text
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.CreateWidgetFromDomainClassMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.CustomExpressionMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.CustomOperationMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.DefaultBooleanDescriptionFactory_name
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.DefaultBooleanDescriptionFactory_widgetLabel
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.DefaultEnumerationDescriptionFactory_name
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.DefaultEnumerationDescriptionFactory_widgetLabel
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.DefaultMonolineTextDescriptionFactory_name
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.DefaultMonolineTextDescriptionFactory_widgetLabel
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.DefaultMultilineTextDescriptionFactory_name
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.DefaultMultilineTextDescriptionFactory_widgetLabel
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.DefaultMultivaluedEAttributeDescriptionFactory_name
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.DefaultMultivaluedEAttributeDescriptionFactory_widgetLabel
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.DialogButtonMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.DynamicMappingMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.GroupMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.LayoutMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.OverridesMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.PageMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.PropertiesMenuBuilder_ExtendPropertiesView_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.PropertiesMenuBuilder_ImportPropertiesView_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.PropertiesMenuBuilder_NewPropertiesView_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.PropertiesMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.StyleMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.ToolbarActionMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.ValidationMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.WidgetActionMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.editor.properties.internal.Messages.WidgetMenuBuilder_label
• org.eclipse.sirius.properties.core.internal.Messages.AbstractDescriptionConverter_noConverterFound
• org.eclipse.sirius.properties.core.internal.Messages.IDescriptionConverter_InvalidDescriptionType
• org.eclipse.sirius.properties.core.internal.Messages.SiriusToolServices_MainTabLabel
• org.eclipse.sirius.properties.defaultrules.internal.Messages.DefaultRulesProvider_DefaultPropertiesNotFound
• org.eclipse.sirius.properties.provider.Messages.Category__name
• org.eclipse.sirius.properties.provider.Messages.GridLayoutDescription__label
• org.eclipse.sirius.properties.provider.Messages.GroupDescription__name
• org.eclipse.sirius.properties.provider.Messages.PageDescription__name
• org.eclipse.sirius.properties.provider.Messages.ViewExtensionDescription__name
• org.eclipse.sirius.table.metamodel.table.provider.Messages.Refresh_cancelled
• org.eclipse.sirius.table.metamodel.table.provider.Messages.Refresh_error
• org.eclipse.sirius.table.metamodel.table.provider.Messages.Refresh_errorDuringRefresh
• org.eclipse.sirius.table.metamodel.table.provider.Messages.Table_LineElement
• org.eclipse.sirius.table.metamodel.table.provider.Messages.Table_TableElement
• org.eclipse.sirius.table.tools.internal.Messages.TableToolVariables_LineElement
• org.eclipse.sirius.table.tools.internal.Messages.TableToolVariables_TableElement
• org.eclipse.sirius.tree.ui.provider.Messages.EditorRefresh_error
• org.eclipse.sirius.tree.ui.provider.Messages.EditorRefresh_refreshCancelled
• org.eclipse.sirius.tree.ui.provider.Messages.EditorRefresh_treeRefreshError
• org.eclipse.sirius.tree.ui.provider.Messages.SiriusTreePreferencePage_alwaysUseStandardFont
• org.eclipse.sirius.tree.ui.provider.Messages.SiriusTreePreferencePage_alwaysUseStandardFont_help
• org.eclipse.sirius.tree.ui.provider.Messages.SiriusTreePreferencePage_globalGroupName
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.DefaultSessionEditorPage_collapseAllAction_tooltip
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.DefaultSessionEditorPage_selectFilterAction_tooltip
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.GraphicalRepresentationHandler_disabledViewpoint_label
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.GraphicalRepresentationHandler_missingDependencies_requirements
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.GraphicalRepresentationHandler_representationNumber_label
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.UI_SessionEditor_default_page_tab_label
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.UI_SessionEditor_header_title
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.UI_SessionEditor_inputNotHandled_error_message
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.UI_SessionEditor_models_button_newSemanticModel
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.UI_SessionEditor_models_button_removeSemanticModel
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.UI_SessionEditor_models_title
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.UI_SessionEditor_new_semantic_model_action_label
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.UI_SessionEditor_page_loading_error_message
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.UI_SessionEditor_representation_button_newRepresentation
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.UI_SessionEditor_representation_button_removeRepresentation
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.UI_SessionEditor_representation_title
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.UI_SessionEditor_session_loading_error_message
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.UI_SessionEditor_session_loading_task_title
• org.eclipse.sirius.ui.editor.Messages.UI_SessionEditor_viewpoints_title
• org.eclipse.sirius.ui.properties.internal.Messages.DialogTask_label
• org.eclipse.sirius.ui.properties.internal.Messages.WizardTask_label
• org.eclipse.sirius.ui.properties.internal.preferences.Messages.SiriusPropertiesPreferencePage_maxLengthTabName_invalidInteger
• org.eclipse.sirius.ui.properties.internal.preferences.Messages.SiriusPropertiesPreferencePage_maxLengthTabName_invalidValue
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.AbstractExportRepresentationsAsImagesDialog_decorationExport
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.CreateEMFModelWizard_errorInstantiateRootElement
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.CreateEMFModelWizard_modelNamePrefix
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.CreateEMFModelWizard_windowTitle
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.DynamicViewpointsSelectionComponent_missingDependencies_requirements
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_CreateRepresentationWizard_title
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_button_activateDeactivateViewpoint_incorrectSelection_message
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_button_activateDeactivateViewpoint_incorrectSelection_title
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_button_activateViewpoint
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_button_deactivateViewpoint
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_button_newRepresentation
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_button_removeRepresentation
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_checkBoxGroupByRepresentationDescription_label
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_checkBoxGroupByViewpoint_label
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_disabledViewpoint_label
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_missingDependencies_requirements
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.GraphicalRepresentationHandler_representationNumber_label
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.NameAndLocationWizardPage_description
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.NameAndLocationWizardPage_errorMessage
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.NameAndLocationWizardPage_title
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.OtherRepresentationAction_label
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.OtherRepresentationAction_noRepresentation_label
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.OtherRepresentationAction_tooltip
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.SelectEMFMetamodelWizardPage_description
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.SelectEMFMetamodelWizardPage_documentationLabel
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.SelectEMFMetamodelWizardPage_metamodelLabel
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.SelectEMFMetamodelWizardPage_title
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.SelectRootElementWizardPage_checkboxLabel
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.SelectRootElementWizardPage_description
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.SelectRootElementWizardPage_label
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.SelectRootElementWizardPage_title
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.SiriusPreferencePage_autoSessionEditorOpening
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.SiriusPreferencePage_sessionEditorGroup
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.SiriusRepresentationWithInactiveStatusLabelProvider_representationDescriptionItem_tooltip
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.SiriusRepresentationWithInactiveStatusLabelProvider_viewpointItem_tooltip
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.ViewpointSelectionCallbackWithConfimationAndDependenciesHandling_confirmDependencyActivation_activateLabel
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.ViewpointSelectionCallbackWithConfimationAndDependenciesHandling_confirmDependencyActivation_deactivateLabel
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.ViewpointSelectionCallbackWithConfimationAndDependenciesHandling_confirmDependencyActivation_message
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.ViewpointSelectionCallbackWithConfimationAndDependenciesHandling_confirmDependencyActivation_title
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.ViewpointSelectionCallbackWithConfimationAndDependenciesHandling_missingDependency_message
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.ViewpointSelectionCallbackWithConfimationAndDependenciesHandling_missingDependency_title
• org.eclipse.sirius.viewpoint.Messages.AbstractResourceStrategyImpl_methodReleaseNotHandleMsg
• org.eclipse.sirius.viewpoint.Messages.LetTask_label
• org.eclipse.sirius.viewpoint.Messages.SessionInterpreter_evaluationError

Message Keys Removed

• org.eclipse.sirius.editor.properties.Messages.ImportingDefaultPropertiesViewDescriptionCommand_text
• org.eclipse.sirius.table.metamodel.table.provider.Messages.Action_cancelled
• org.eclipse.sirius.table.metamodel.table.provider.Messages.Action_error
• org.eclipse.sirius.table.metamodel.table.provider.Messages.RefreshAction_errorDuringRefresh
• org.eclipse.sirius.tree.ui.provider.Messages.EditorRefreshAction_error
• org.eclipse.sirius.tree.ui.provider.Messages.EditorRefreshAction_refreshCancelled
• org.eclipse.sirius.tree.ui.provider.Messages.EditorRefreshAction_treeRefreshError
• org.eclipse.sirius.ui.properties.internal.Messages.AbstractDescriptionConverter_noConverterFound
• org.eclipse.sirius.ui.properties.internal.Messages.IDescriptionConverter_InvalidDescriptionType
• org.eclipse.sirius.ui.properties.internal.Messages.SiriusTabDescriptorProvider_DefaultPropertiesNotFound
• org.eclipse.sirius.ui.properties.internal.Messages.SiriusToolServices_MainTabLabel
• org.eclipse.sirius.viewpoint.provider.Messages.SiriusCommonLabelProvider_eClassDisabled