You can install Acceleo from the Eclipse marketplace.
Don’t know how to install a module from the marketplace? Have a look to the marketplace client introduction.